Snow. A wintry wind. In a thatched cottage that is home to a family of teddy bears, the young cub Ludovic dreams of tobogganing with his friends. ”No,” his parents tell him, ”you’re too little.” Ludovic feels a bit lonely. But his dreams and imaginingsare powerful: he invents wonderful games to share with his new best friend, a doll that has miraculously come to life.